小说播客:ColmTóibín读Sylvia Townsend Warner

“布鲁克林”和“空家庭”的作者ColmTóibín首次在Sylvia Townsend Warner的“The Children's Grandmother”中收集了他在都柏林二手书店买了三十多年的纽约短篇小说集

汤森和华纳在20世纪30年代到20世纪70年代为纽约人写了大约一百五十个故事

“孩子的祖母”于1950年在该杂志上发表.Tóibín说,这个故事从他的收藏中跳出来,并且在他的脑海中仍然是“其中一个奇迹故事

”从表面上看,故事情节是“The

孩子的祖母“很简单:叙述者的死去的丈夫是七个兄弟姐妹中最年轻的,也是唯一一个活到成年的人

这个故事涉及他去世后的几年,当时叙述者和她的孩子们和他的母亲一起生活,这位母亲是一个不可思议且令人生畏的女人,并没有掩饰她对儿子“坚强的中产阶级”寡妇的不满

复杂性源于Townsend Warner的多元讲故事

当她摆脱多年前去世的儿童的可怕故事时,她也在叙述者中展开了一个发展

所有角色,无论是生者还是死者,都被绷紧的弦乐捆绑在一起,可能是爱情,怨恨,义务,或者只是强迫,将故事变成一个纠结的,多代的故事,隐藏着哥特式的恐怖

Tóibín将其氛围与“呼啸山庄”进行了比较,同时也指出了它的幽默 - 在故事的前提中如此深刻地呈现的悲剧以令人惊讶的轻松对待:“你感觉它不仅仅是悲痛欲绝,在它下面有一些黑暗的笑声

“Tóibín称之为”儿童的祖母“是一个”我认为你不能写的故事

“它将幽默和悲剧结合在一起,模糊地描绘和精辟观察,实现一种神秘的偏僻感,这种感觉也是某种亲密的感觉

“这不仅仅是哥特式的轶事,而是通过传闻,”Tóibín说

“在它下面你会得到一种声音并分析情况

没有什么是明确的

这是一个粗糙的故事,它充满了最粗糙的感觉,然后就是......最后,最后一个傻瓜

“你可以听到ColmTóibín读”The Children's Grandmother“并与The New Yorker的小说讨论它编辑,Deborah Treisman,通过上面的聆听,或从iTunes下载播客

摄影:Martin Parr / Magnum